要約

ポータウンのなかまたち（Tinpo）は、アメリカ・イギリス・日本が共同で制作している未就学児向けのテレビアニメ。

概要

元々このアニメは、アメリカのCBSのKEWLopolisで2007年10月3日に短編として公開されていた。その後、イギリスのBBCでCBeebiesでの放送が決まり、2018年12月10日に放送された。2019年6月3日にはカナダでTVOKidsでの放送が開始した。

日本では2020年7月12日から10月11日までテレビ東京系列にて『パウ・パトロール ベストセレクション+』内で放送された。日本では尺の関係でオープニングとエピソードタイトルが再編集されている。また、電通が日本語吹き替え版の製作を担当するのは、『マドレーヌといっしょに』以来19年ぶりとなる。

ストーリー

架空の街"ポータウン"で起こる問題は彼ら"チーム・トンポ"におまかせ！

これは町のみんなが困ってるのをチームのみんなで助け合い、様々な問題をバッチリと解決していく物語である。

キャラクター

トンポ（Tinpo）

声 - 加藤ルイ 英 - ロス・グラント
チーム・トンポのリーダーの男の子、色は青色。

ララポ（Dougpo）

声 - 高垣彩陽 英 - リジー・ウォーターウォース・サント
チーム・トンポのメンバーの女の子、色は黄色。

ロジポ（Logipo）

声 - 山口勝平 英 - キース・ウィッカム
チーム・トンポのメンバーの男の子、色は赤に近いオレンジ色（朱色）。

ナナポ（Hackpo）

声 - 斎藤千和 英 - ジョアンナ・ルイズ
チーム・トンポのメンバーの女の子、色は紫色。

サブタイトル

日本では2話本立ての15分編成、全13話放送。

放送局

日本国内 テレビ / 放送期間および放送時間

放送期間	放送時間	放送局	対象地域	備考
2020年7月12日 - 10月11日	日曜 7:00 - 7:30	テレビ東京	関東広域圏
		テレビ北海道	北海道
		テレビ愛知	愛知県
		テレビ大阪	大阪府
		テレビせとうち	岡山県・香川県
		TVQ九州放送	福岡県
2020年11月28日 - 2021年2月27日	土曜 11:00 - 11:15	キッズステーション	日本全域	リピート放送あり
テレビ東京系列では『パウ・パトロールベストセレクション+』の番組内で放送、放送されるのは7時14分ぐらい。

日本国内 インターネット / 配信期間および配信時間

配信期間	配信時間	配信元	備考
2020年7月12日 -	日曜 7:30更新	あにてれ、Amazonプライム・ビデオ、GYAO!、U-NEXT、dアニメストア

テレビ東京系列 日曜7:00 - 7:30枠
前番組	番組名	次番組
パウ・パトロール （2020年1月12日 - 7月5日）	パウ・パトロール ベストセレクション+ （2020年7月12日 - 10月11日）	アイカツ！ベストセレクション （2020年10月18日 - 11月29日）

スタッフ

• 原作 - クラウドコー・エンターテインメント
• 配給 - BBCテレビジョン

日本語版製作スタッフ

• 音響監督 - みさわあやこ
• アシスタントプロデューサー - 佐藤弥生
• サウンドミキサー - 辻誠、室井央基
• 番組宣伝 - 大江繭子
• 番組担当 - 村松紗也子
• 製作 - 鈴木健介、長澤和典、浦郷洋、西部育、飯塚菜々子
• プログラムマネージャー - 宮崎和寛
• プロデューサー - 木村朋枝
• 協力 - 渡辺拡人、升井香織、榎本芳幸
• 翻訳 - 日本映像翻訳アカデミー
• サウンドスタジオ - IMAGICA SDI Studio
• ビデオ編集 - 宮崎大輔、石上大樹
• 日本語版制作 - オー・エル・エム・デジタル、IMAGICA Lab.
• 日本語版製作 - オー・エル・エム、電通