小学館の絵本雑誌『おひさま』で1995年4月号から1999年5月号まで連載していた作品『ファンファン・ファーマシィー』（作 - 柏葉幸子、絵 - 荒木慎司、単行本 - おひさまのほん）を原作とする短編アニメで、毎週10分弱の時間内で放送されていた。8月1日放送分では第23話と第24話が2話連続で放送されたため、話数は『みいファぷー』枠自体の放送回数を上回っている。また、その後もこの作品のみを30分フルで放送する回が4回にわたり設けられた。

内容は多少テレビ向けにアレンジされている。例えば、原作のメインキャラクターであるなつみをサブキャラクターとし、原作のなつみのポジションをオリジナルキャラクターのぽぷりに置き換え、物語的には原作の前日譚としている。なお、最終話は、ふきこが魔女である事になつみが気付くところで物語が締めくくられており、なつみが主人公である原作絵本に繋がるラストになっている。ただし、原作はなつみのいる商店街にファンファン・ファーマシィーが新規開店するところからスタートしており、連続性はない。

さらに、小学館の漫画雑誌『ちゃお』で原作と同じタイトルのコミカライズ作品『ファンファン・ファーマシィー』（執筆 - 森江真子、単行本 - フラワーコミックス・全2巻）が連載していた。これもテレビアニメ版をベースとして、当時の読者層を考慮してラブコメ要素が付加されるなど、さらにアレンジが加えられている。特に原作とコミカライズ版とではほぼ別物である。

主人公の西野かおり（通称ぽぷり）は、にこにこ銀座に新たに引っ越して来たばかり。ぽぷりの家からちょうど100歩目には、本物の魔女・ふきこさんが経営する不思議な薬局があった。ふきこさんの見習いとして魔女になったぽぷりは、魔法を使う道具として「アルデルの小瓶」を譲り受ける。そして、にこにこ銀座で過ごす1年の間に、町の人々や四季の精霊、魔女仲間との交流を通じ、ぽぷりは魔女として、また人間として成長していく。

• 西野かおり（ぽぷり）（声 - 小西寛子）

知りたがりで好奇心旺盛な女の子。明るく元気で周囲の雰囲気まで変える力を持ち、商店街の人たちからは度々「不思議な子」だと思われている。

• ふきこ（声 - 松島みのり）

ファンファンファーマシィーの店長であり魔女。派手好きで派手な洋服と化粧を身に纏っているが、心優しくぽぷりを導く。片付けが苦手で魔法を使っても苦手。

• ニボシ、なつみ、プカ（声 - 矢島晶子）
• のんすけ、ケーキ屋、コンビニバイト、シブ（声 - 永野愛）
• なおみ、ジルモ、マネ（声 - 渡辺久美子）
• ぽぷりママ、くるみ、しずえ（おばあさん）（声 - 熊谷ニーナ）
• 八百ひち、おそば屋、ロックスミス、とんでもない者（声 - 世田壱恵）
• 魚まさ、古本屋、夏の精霊（声 - 西村朋紘）
• カメラ屋、お茶屋、たばこ屋の孫、花屋（声 - 私市淳）
• たばこ屋、おじいさん、グリム、風の老精霊（声 - 田実成寿）
• パン屋（声 - 松野太紀）
• 新刊の本屋、ラルウ（声 - 御崎朱美）
• アナウンス嬢、リック、ガル、ジルム、春の精、アマネ（声 - 三石琴乃）
• 青年（ごんまやせさん）（声 - 高戸靖広）
• ピンチイ、こぐま座（声 - 天神有海）
• リリエル（声 - 山本圭子）
• イライザ（声 - 土井美加）
• 老紳士（声 - 丸山詠二）

• 原作 - 柏葉幸子、荒木慎司（小学館『おひさま』連載）
• 監督（シリーズディレクター） - 貝澤幸男
• シリーズ構成・脚本 - 小中千昭
• キャラクターデザイン - 伊藤郁子
• 美術デザイン - 鹿野良行
• 色彩設定 - 佐久間ヨシ子
• デジタル彩色 - 松山久美子、秋山宜隆
• デジタル撮影 - 高橋基、若尾卓見（東映化学デジタルラボテック）
• 音楽 - 小坂明子
• ビデオ編集 - 東京現像所
• 音響効果 - 今野康之、奥田維城 (スワラ・プロ)
• 協力 - 東映アカデミー
• プロデューサー - 上田めぐみ、矢田晃一、東伊里弥
• アニメーション制作 - 東映動画
• 製作 - テレビ朝日、東映エージェンシー、東映

放送当時は3作品をまとめた枠の中で放送されていたため、この作品単独でのオープニング・エンディングは存在していなかった。DVD-BOXの発売にあたり、当時のスタッフの手による新作映像を用いたオープニング・エンディングが作成され、各話のクレジットとともに収録された。なお、レンタルビデオ版では番組オープニング・エンディングの「ウキウキパラダイス」（米良美一歌唱版）「バナナチップス」が流用されている。

1998年12月から翌年7月まで毎月1巻ずつ、レンタルビデオがリリースされていた。発売は小学館、販売が東映および東映ビデオ。全8巻。第5巻のみ5話、他は6話ずつ、話数順に収録されている。ただし、3作品合同の第22話は未収録。また、30分フルに放送された第29・36・40・43話は「スペシャル1 - 4話」として別カウントになっており、最終話は第44話とされている。

2003年8月22日にはDVD-BOXがリリースされた。こちらは第22話も収録されている。（品番：ASHB-1280）

2014年7月30日にはDVDメモリアルパックがフロンティアワークスより発売された。（品番：FFBN-9001）