1作目『イナズマイレブン』で雷門イレブンがフットボールフロンティアで優勝した後、ストーリーが「脅威の侵略者編」へ進まなかったパラレルワールドとなっている。そのため、物語の分岐でパラレルワールドの分かれ目となるもう一つの第27話『イナズマイレブン Reloaded』が2018年1月21日にイベント上映された。

本作はシリーズ初となる複数主人公方式となっている。日野によると、主人公を3人にしたのはせっかく『イナズマイレブン』を新しく作るなら、今までにない試みをしてみたいと思ったからだという。なお、従来のシリーズ通りメインキャラクターを3人にすることは当初から決まっていた。

前作『イナズマイレブンGO ギャラクシー』に続いてアイキャッチはAパートのみとなっており、本作からはオープニングコールと提供読みと次回予告の締め台詞である「これが超次元サッカーだ！」が廃止されている。これまでのシリーズと同様に、次回予告後に作中のセリフを用いた「今日の格言」が紹介される。

日野は、本当はもっとしっかり修行シーンを描きたいが、他にも描きたいドラマがあるので泣く泣く削っているとシリーズ10周年を記念したインタビューで語っており、一つ一つの試合をもう少ししっかり掘り下げたったが、限られた尺の中でたくさんの選手たちを見せたいというが気持ちがあり、そこがジレンマであったと『アニメージュ』2018年10月号のインタビューで本作を振り返っている。

フットボールフロンティアでの雷門中優勝により、少年サッカーは日本中で人気を集めるようになる。やがてサッカーチーム運営の要件として、「スポンサード」と呼ばれる、大規模な資金を有するスポンサーが付かなくてはならなくなった。 ゆえに、スポンサーの付かない学校は試合観戦における集客が見込めなくなり、資金不足によって廃部に追い込まれるようになっていった。

孤島・伊那国島にある伊那国中のサッカー部にもその影響は及ぶこととなる。ある日、伊那国中校長の判断により廃部が決定し、サッカーグラウンドが撤去されることとなった。 伊那国中2年生の稲森明日人は撤去を阻止しようとするが、簡単に解決できる話ではなかった。その代わりに校長が「本土にある雷門中へ転入し、フットボールフロンティアで1勝すればサッカーを続けられる」という話を勧める。 故郷の島を離れることに戸惑うサッカー部の面々だったが、自分たちのサッカーを取り戻そうと決心して本土へと渡り、雷門中に転入。「フットボールフロンティアで1勝し、スポンサー獲得」を目指す。

フットボールフロンティアに出場する明日人たちは新生・雷門中として予選1回戦で星章学園と対戦。星章学園1年生・灰崎凌兵は伊那国イレブンの秘めた実力に狂笑する。一方で客席から王帝月ノ宮中の2年生・野坂悠馬は伊那国イレブンのプレーを眺めていた。

明日人、灰崎、野坂。それぞれがサッカーにかける想いとは。 「てっぺん」を目指す少年たちの、熱き青春サッカードラマが幕を開けようとする。

2016年7月27日に制作発表されたゲームと共にテレビアニメ化が決定しており、同時点では2017年夏放送開始と発表されたが、2017年3月27日に同年10月へと変更、8月19日に2018年春と変更が発表された。

2018年1月21日にサイトがオープンし、キービジュアルが公開された。

テレビ放映に先駆け、2018年1月21日開催のイベント『イナズマイレブン大復活祭』で第1話と第2話を特別編集した「旅立ちの特別編」が上映された。

番組初回となる2018年4月6日に「待望のキックオフ！爆熱1時間スペシャル」として放送され、ナレーションは有本欽隆が担当した。

第12話までの総集編が2018年6月26日に『15分でわかる『イナズマイレブン アレスの天秤』特別総集編』のタイトルでYouTubeで配信され、第26話までの総集編が続編『オリオンの刻印』第14話で放送された。

2018年8月26日に行われた『イナズマイレブンフェス2018+日本代表発表会』で続編『イナズマイレブン オリオンの刻印』が発表された。

• 稲森明日人 - 村瀬歩
• 灰崎凌兵 - 神谷浩史
• 野坂悠馬 - 福山潤
• 小僧丸サスケ - 梶裕貴
• 剛陣鉄之助 - 武内駿輔
• 海腹のりか - 茅野愛衣
• 日和正勝 - 寺崎裕香
• 奥入祐 - 花江夏樹
• 道成達巳 - 木村良平
• 万作雄一郎 - 櫻井孝宏
• 岩戸高志 - 三宅健太
• 氷浦貴利名 - 斉藤壮馬
• 服部半太 - 戸松遥
• 趙金雲 - 中村悠一

各話サブタイトルは、稲森明日人役の村瀬歩が読み上げる。

今日の格言 第1話、第2話「サッカーはいなくならない 自分が必要とする限り、 サッカーはそこにある。」（稲森明日人） 第3話「ご飯はみんなで 食べるのがおいしい！」（海腹のりか） 第4話「進むべき道が 前に見えないなら、 反対側を見ろ」（豪炎寺修也） 第5話「どんなに苦戦を 強いられようと、 最後に勝つのは俺たちだ」（鬼道有人） 第6話「ゴールに向かって、 11人の心がひとつに繋がりあう それが『連携』だ」（野坂悠馬） 第7話「ちゃんと目ぇ開けてみろ 見えてくるぜ、勝利への道が」（灰崎凌兵） 第8話「一生懸命頑張れば 引き寄せられる！ お宝だって勝利だって！」（海腹のりか） 第9話「人生にイージーモードは ないんですよ」（趙金雲） 第10話「俺はマジに戦いたいんだ！ 目をギラつかせた、 キモいあいつらとな！」（不動明王） 第11話「勝負する前に 気持ちで負けてちゃ ダメなんだ！」（稲森明日人） 第12話「人はどこにだって行ける！ 努力次第でな！」（万作雄一郎） 第13話「人には絶対に 負けられない瞬間がある。 だとすれば、それが今だ！」（灰崎凌兵） 第14話「目標にすべきものが、 必ずしも上にいる 存在だとは限らない」（水神矢成龍） 第15話「本当に大事なことは、 勝つか負けるかじゃない。 負けることで得られるものもある」（亜風炉照美） 第16話「思い通りにならなくたって みんなで前に向かって行くのが サッカーだ！」（稲森明日人） 第17話「最後に決めるのが エースストライカーだ！」（吹雪アツヤ） 第18話「特訓にかけた 情熱は裏切らねぇ！」（剛陣鉄之助） 第19話「逆境とは自らを鍛える 最高のチャンスだ」（砂木沼治） 第20話「思いをひとつに、 仲間たちと高い場所を目指す それがサッカーだ！」（基山タツヤ） 第21話「努力し続ければ、 いつかは認められる」（神門杏奈） 第22話「お前はお前なりの キャプテンでいい」（円堂守） 第23話「お前たち、 またサッカーやろうぜ！」（円堂守） 第24話「自分の道を 切り開くことができるのは、 誰でもない、自分自身だ」（野坂悠馬） 第25話「サッカーは誰かを 負かすためにやるんじゃない！ 思いをつなげるためにやるんだ！」（稲森明日人） 第26話「本当の男ってもんはな、 ここぞって時に決めるもんだ」（剛陣鉄之助）

• 第1話、第2話「サッカーはいなくならない 自分が必要とする限り、 サッカーはそこにある。」（稲森明日人）
• 第3話「ご飯はみんなで 食べるのがおいしい！」（海腹のりか）
• 第4話「進むべき道が 前に見えないなら、 反対側を見ろ」（豪炎寺修也）
• 第5話「どんなに苦戦を 強いられようと、 最後に勝つのは俺たちだ」（鬼道有人）
• 第6話「ゴールに向かって、 11人の心がひとつに繋がりあう それが『連携』だ」（野坂悠馬）
• 第7話「ちゃんと目ぇ開けてみろ 見えてくるぜ、勝利への道が」（灰崎凌兵）
• 第8話「一生懸命頑張れば 引き寄せられる！ お宝だって勝利だって！」（海腹のりか）
• 第9話「人生にイージーモードは ないんですよ」（趙金雲）
• 第10話「俺はマジに戦いたいんだ！ 目をギラつかせた、 キモいあいつらとな！」（不動明王）
• 第11話「勝負する前に 気持ちで負けてちゃ ダメなんだ！」（稲森明日人）
• 第12話「人はどこにだって行ける！ 努力次第でな！」（万作雄一郎）
• 第13話「人には絶対に 負けられない瞬間がある。 だとすれば、それが今だ！」（灰崎凌兵）
• 第14話「目標にすべきものが、 必ずしも上にいる 存在だとは限らない」（水神矢成龍）
• 第15話「本当に大事なことは、 勝つか負けるかじゃない。 負けることで得られるものもある」（亜風炉照美）
• 第16話「思い通りにならなくたって みんなで前に向かって行くのが サッカーだ！」（稲森明日人）
• 第17話「最後に決めるのが エースストライカーだ！」（吹雪アツヤ）
• 第18話「特訓にかけた 情熱は裏切らねぇ！」（剛陣鉄之助）
• 第19話「逆境とは自らを鍛える 最高のチャンスだ」（砂木沼治）
• 第20話「思いをひとつに、 仲間たちと高い場所を目指す それがサッカーだ！」（基山タツヤ）
• 第21話「努力し続ければ、 いつかは認められる」（神門杏奈）
• 第22話「お前はお前なりの キャプテンでいい」（円堂守）
• 第23話「お前たち、 またサッカーやろうぜ！」（円堂守）
• 第24話「自分の道を 切り開くことができるのは、 誰でもない、自分自身だ」（野坂悠馬）
• 第25話「サッカーは誰かを 負かすためにやるんじゃない！ 思いをつなげるためにやるんだ！」（稲森明日人）
• 第26話「本当の男ってもんはな、 ここぞって時に決めるもんだ」（剛陣鉄之助）

『週刊イナズマウォーカー』のタイトルでニコニコ生放送・YouTube Liveでテレビアニメ放送日に配信された。MCは日野晃博（レベルファイブ代表取締役社長／CEO）、もーちゃん（レベルファイブ社員）。公式ハッシュタグは「#イナズマイレブン」。当初は19:00配信であったが、5月25日配信分以降は22:30より配信。8月24日配信分はイベント『イナズマイレブンフェス2018＋日本代表発表会』の準備のため休止。

2018年6月23日・24日に『次世代ワールドホビーフェア '18 Summer』内で『出張イナズマウォーカー』が開催された。23日・24日両日のゲストは寺崎裕香（日和正勝 役）、23日のゲストは花江夏樹（奥入祐 役）、村瀬歩（稲森明日人 役）、24日のゲストはおおばあつし（漫画版作者）。

『小説 イナズマイレブン アレスの天秤』のタイトルで小学館ジュニア文庫より2018年5月30日から10月26日まで発売。作者は江橋よしのり、総監督／原案・シリーズ構成は日野晃博、原作はレベルファイブ。内容はテレビアニメ版のノベライズ。

• 江橋よしのり（著者）・日野晃博（総監督／原案・シリーズ構成）・レベルファイブ（原作） 『小説 イナズマイレブン アレスの天秤』 小学館〈小学館ジュニア文庫〉、全4巻
• 2018年6月4日発行（2018年5月30日発売）、ISBN 9784092312333
• 2018年8月1日発行（2018年7月27日発売）、ISBN 9784092312470
• 2018年8月29日発行（2018年8月24日発売）、ISBN 9784092312593
• 2018年10月31日発行（2018年10月26日発売）、ISBN 9784092312661

『『イナズマイレブン アレスの天秤』THE STAGE〜疾風迅雷〜』のタイトルで2020年5月1日から5月31日までMixalive TOKYO Theater Mixaで公演予定だったが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大に伴い、公演中止となった。Mixalive TOKYO Theater Mixaで行われるこけら落とし公演3演目の一つとなる予定だった。略称は「イナステ」。脚本・演出は三浦香が、スーパーリベロとして加古臨王、河合龍之介、瀬戸祐介、和久井大城がそれぞれ担当・出演予定だった。

• イナズマイレブン アレスの天秤 公式ワールドガイド（2018年4月7日発売、小学館）

『妖怪ウォッチ ぷにぷに』において、2018年7月1日から7月16日までコラボイベントを実施。稲森明日人、灰崎凌兵、小僧丸サスケ、海腹のりか、氷浦貴利名。水神矢成龍が登場した。また、10月16日から10月31日まで実施された同作の3周年を記念したイベント『3周年記念イベント〜レベルファイブオールスターズ〜』では、本作から野坂悠馬が登場した。

• 川井久恵（編）「日野社長に訊くQ&A」『アニメージュ』2018年11月号、徳間書店、2018年11月10日、85-86頁。 
• 馬渕悠（編）「総監督 日野晃博 Long Interview『イナズマイレブン』は誰が観ても元気になれる物語です」『アニメディアDELUXE+』Vol.5、学研プラス、2018年4月3日、6頁。 
• 新井利幸 編『イナズマイレブン アレスの天秤 公式ワールドガイド』小学館、2018年4月7日。 
• 『日野晃博氏ロングインタビュー「Monologue of INAZUMA ELEVEN」』、14-16頁。 
• 『長野拓造インタビュー』、54-55頁。 
• 川井久恵（編）「てっぺんの軌跡」『アニメージュ』2018年10月号、徳間書店、2018年10月10日、80-81頁。 
• 川井久恵（編）『アニメージュ』2018年6月号、徳間書店、2018年6月10日。 
• 『日野社長に訊くQ&A』、29頁。 
• 『最後まであきらめない雷門の精神』、27頁。 
• 『みんなに必殺技を叫んでほしい』、37頁。 
• 『EDのファンタジー衣装』、29頁。 
• 川井久恵（編）「フリースペース『イナズマイレブン』シリーズ」『アニメージュ』2019年12月号、徳間書店、2019年12月10日、131頁。 

• 『日野晃博氏ロングインタビュー「Monologue of INAZUMA ELEVEN」』、14-16頁。 
• 『長野拓造インタビュー』、54-55頁。 

• 『日野社長に訊くQ&A』、29頁。 
• 『最後まであきらめない雷門の精神』、27頁。 
• 『みんなに必殺技を叫んでほしい』、37頁。 
• 『EDのファンタジー衣装』、29頁。