1980年のテレビアニメ『ヒースクリフ（英語版）』に続いて2回目のテレビアニメ化が行われたのが本作である。前作はアメリカ国内でルビー・スピアーズによって制作されたが、本作はフランス、カナダ、日本の企業が制作に関わっており合作作品として制作された。

日本では1984年に「ジ・アニメ」84年10月号にて東京ムービーが海外向けに制作した作品の一つとして掲載され、5年後の1989年9月3日にNHK衛星第2テレビジョンにて日本初放送となった（1991年の放送は89年度の再放送）。

その後、1996年に声優陣を一新して再収録を行った既存のエピソードと初放送のエピソードを混ぜて1997年4月8日まで一年間放送された。

2023年現在、日本国内での映像ソフトやネット配信でのリリースは行われていない。

ウェストフィンスターと呼ばれる町で繰り広げられるオレンジ色の猫、ヒースクリフによる日常の物語（Aパート）。同じ町の別の場所にある廃品置き場に住む猫のグループ、キャティラックキャッツによる騒動や事態解決の物語（Bパート）。

なお、どちらも同一世界の中で話が展開されるが、ヒースクリフとリフラフ（及びクレオ）が本編で共演する場面は描かれていない。

• 原作 - ジョージ・ゲートリー（英語版）
• 総監督 - ブルーノ・ビアンキ
• 副監督 - 比留間敏之
• シリーズ構成 - アラン・スウェイジ（S1）、ジャック・オレスカー（S2）
• キャラクターデザイン - ブルーノ・ビアンキ、クリスチャン・ショクエ、バイロン・ヴォーンズ（S1）、ステファン・マルティニエール（S2）
• 制作担当 - 青野史郎（東京ムービー新社）、W.R.コワルチュク・ジュニア、ディック・ブラウン、ビクター・ヴィレガス、フジモト・ミツヤ、ジェームズ・ワン（ワン・フィルム）、ジョン・オサリヴァン・フランシス・ジュニア（S2）、サム・キム（S2）
• 制作進行（S2） - 赤川茂（K.K.DIC）、戸井田博史（K.K.DIC）
• 動画 - 荒木プロダクション、虫プロダクション、スタジオ古留美、スタジオテイク
• 音楽 - シュキ・レヴィ、ハイム・サバン
• 製作総指揮 - ジャン・シャロピン、アンディ・ヘイワード、片山哲生（K.K.DIC）
• アニメーション制作 - 東京ムービー新社（S1）、K.K.DIC（S2）、ワン・フィルム・プロダクション（制作協力）
• 製作 - DICオーディオビジュアル、ICC・TVプロダクション、FR3、マクノート・シンジケート
• 配給 - LBSコミュニケーションズ

キャッツ&カンパニー 各話リスト # # サブタイトル 原題 放送日 放送日 放送日（96年） 1（S1） 29 オペラ座の恋がたき/ペットホテルからの脱出 The Great Pussini / Kitty Kat Kennels 1984年9月17日 - 1996年6月12日 2 - （不明） Chauncey's Great Escape / Carnival Capers 9月18日 - - 3 1 （89年:悪だくみ/盗まれた家） Mad Dog Catcher / Circus Beserkus 9月19日 1989年9月3日 - 4 2 追っかけられたヒースクリフ/農場はもうたくさん（89年:あこがれの人/牧場は大さわぎ） Rebel Without a Claws / The Farming Life Ain't For Me 9月20日 9月10日 1996年4月24日 5 30 映画スターはキライだ!/ビンに願いを Heathcliff's Middle Name / Wishful Thinking 9月21日 - 1996年7月24日 6 28 ヒースクリフとやさしいライオン/ネコにもできる?雪山登山 King of the Beasts / Cat Can Do 9月24日 - 1996年4月17日 7 3 煙が目にしみちゃう/ベッドで大騒ぎ（89年:グランパ救出作戦/すてきなプレゼント） Smoke Gets in my Eyes / Much Ado about Bedding 9月25日 9月17日 1996年7月17日 8 27 ヒースクリフと恋のライバル/リフラフと未来のお家 City Slicker Cat / House of the Future 9月26日 - 1996年4月10日 9 31 ヒースクリフをやっつけろ!/鳥の天国、僕らにゃ地獄? Spike's Cousin / For the Birds 9月27日 - 1996年8月7日 10 4 ペットが欲しい/病人は荒野をめざす（89年:ペット探し/ワーズワースの病気） Heathcliff's Pet / Swamp Fever 9月28日 9月24日 1996年5月1日 11 5 ゴルフ場はおいしいな?/恐怖の夜（89年:ゴルフ騒動/モンスター現れる） Teed Off / Monstro vs. the Wolf Hound 10月1日 10月1日 1996年5月8日 12 32 記念写真だ、はいチーズ!/爆走!バイカーキャッツ Say Cheese / Cat's Angels 10月2日 - 1996年8月21日 13 33 ニャンニャン島の秘密/大乱戦!鉄ネコレース Meow Meow Island / Iron Cats 10月3日 - 1996年9月4日 14 34 昔むかしのヒースクリフ/チョコレート工場のひ・み・つ Family Tree / Who's Got the Chocolate? 10月4日 - 1996年9月11日 15 6 ボーイスカウトは命がけ/愛とおさわがせの航海（89年:どっきりキャンプ/クルージングへ行こう） Be Prepared / Cruisin' for a Bruisin' 10月5日 10月8日 1996年5月15日 16 7 キャットフードの作り方教えます/笑う鳥には気をつけろ!（89年:カンヅメ大好き/賞金かせぎ） Heathcliff Gets Canned / Whackoed Out 10月8日 10月15日 1996年5月29日 17 8 天才はこうして作られる/私を都会に連れてって（89年:きみは天才だ/気球で散歩） Brain Sprain / Cat Balloon 10月9日 10月22日 1996年5月22日 18 9 ネココンテストは大混戦/ある日突然コメディアン（89年:NO.1はだれだ?/コメディアン・マンゴ） May the Best Cat Win / Comedy Cats 10月10日 10月29日 1996年6月5日 19 10 いつまでたっても工事中/笑いハイエナはよく笑う（89年:引っ越ししてきたネコ/ジャングルでスキー） Revenge of the Kitty / Jungle Vacation 10月11日 11月5日 1997年4月8日 20 11 ヒースクリフ、お医者さんになる!?/リーダーはつらいよ（89年:ペットはだめよ/リーダーはおれだ） Hospital Heathcliff / Hector's Takeover 10月12日 11月12日 1996年6月19日 21 12 お買い物は楽しいな/兄さんの名前はリフラフ!（89年:ソーニヤの首輪/デブちゃんは兄弟） Going Shopping / Cat in the Fat 10月15日 11月19日 1996年6月26日 22 13 旅行に行ってリフレッシュ/甘い言葉に気をつけましょう（89年:へんな休暇/恋のライバル） Wild Cat Heathcliff / Kitten Around 10月16日 11月26日 1996年7月3日 23 35 ドロボウさん いらっしゃい/ラッキーはアンラッキー Cat Burglar Heathcliff / Lucky's Unlucky Day 10月17日 - 1996年9月18日 24 36 ゆきやこんこん氷の世界/王子サマと私 The Blizzard Bandit / Harem Cat 10月18日 - 1996年10月2日 25 37 この子どこの子?迷子の子ネコ/ギョギョギョ漁業組合 Kitten Smitten / Young Cat with a Horn 10月19日 - 1996年10月9日 26 14 ギャングが街にやって来た/それ行け!バンドコンテスト（89年:ギャング退治/楽器を盗んだトリオ） The Gang's All Here / The Meowsic Goes Round & Round 10月22日 12月3日 1996年7月10日 27 38 すべってころんで救助犬/ネコのマンション、好評売り出し中! Snow Job / Condo Fever 10月23日 - 1996年10月23日 28 39 恋の重量上げ/マンゴー危機イッパツ! Heathcliff Pumps Iron / Mungo's Dilemma 10月24日 - 1996年10月30日 29 40 二匹じゃ かなワン!/怪物にヤッホー! Heathcliff's Double / Big Foot 10月25日 - 1996年11月13日 30 15 一番強いのは女の子?/マンゴーと恋の競技会（89年:わんぱくタミー/マンゴの恋人） Terrible Tammy / The Games of Love 10月26日 12月10日 1996年7月31日 31 41 サーカスは君を待っている/リフラフの宇宙旅行 Big Top Bungling / Space Cats 10月29日 - 1996年11月27日 32 16 ヒースクリフのダイエット作戦/リロイの助手は手ごわいぞ!（89年:つらいダイエット/いたずらマーチン） Lard Times / The Merry Pranksters 10月30日 12月17日 1996年8月14日 33 17 悪魔か、天使か、ヒースクリフ/オドロキのオドロン屋敷（89年:天使が悪魔か/お化け屋敷） Spike's Slave / Scaredy Cats 10月31日 1990年1月14日 1996年8月28日 34 42 ネコか、モグラか、勝つのはどっちだ!/大騒ぎ!ロックンロールツアー Gopher Broke / A Camping We Will Go 11月1日 - 1996年12月11日 35 18 注射はコワーい?!/クレオを追いかけドンブラコ（89年:仮病はコリゴリ/ロマンティックな旅） Where There's an Ill, There's a Way / Yes Sewer That's my Baby 11月2日 1月21日 1996年9月25日 36 19 ご町内スピード王決定戦!/史上最大のネズミとり作戦（89年:カーレースで勝負/リロイの大発明） Soap Box Derby / A Better Mousetrap 11月5日 1月28日 1996年10月16日 37 - （不明） Bamboo Island / Superhero Mungo 11月6日 - - 38 43 バターがぬれたよ!/マンゴーにまかせろ! Butter Up! / Mungo Gets No Respect 11月7日 - 1996年12月25日 39 20 おりこうさんはちょっと大変/ご主人様はあやしいネズミ（89年:子守はたいへん/怪人マウスタス） Sonja's Nephew / Dr. Mousetus 11月8日 2月4日 1997年3月19日 40 44 出たい!食べたい!もらいたい!/南の海はクールだよ Cat Food for Thought / Going South 11月9日 - 1997年1月15日 41 21 残り物にはツキがある/ネコに真珠（89年:ネズミがこわい/洪水がきたぞ） Phantom of the Garbage / Junkyard Flood 11月12日 2月11日 1996年11月6日 42 50 （未放送）/恋人もモメる街かど Trombone Terror / The Other Woman 11月13日 - 1997年3月12日 43 46 おしおき島からの脱出/迷子はライオン Pop on Parole / The Babysitters 11月14日 - 1997年1月29日 44 - （不明） The Siamese Twins / The Mungo Mash 11月15日 - - 45 22 今夜開店!クラブ・ヒースクリフ/恋におっこちて（89年:決闘!キャッツ・クラブ/リロイの好きなひと） Copa-ca-Heathcliff / Leroy's in Love 11月16日 2月18日 1996年12月4日 46 47 激安ペットショップの謎/ボクのクレオに手を出すな! Used Pets / Search for a Star 11月19日 - 1997年2月12日 47 23 お行儀のいい大戦争/鏡の呪いと魔法のボウシ（89年:特訓・特訓また特訓/魔法のナベ） An Officer and an Alley-Cat / Hector Spector 11月20日 2月25日 1996年12月18日 48 48 決戦のテニスコート/マンゴーの秘密のメニュー Service with a Smile / Junk Food 11月21日 - 1997年2月19日 49 24 レスリングはスリリング?/渚の波のりキャッツ（89年:プロレス大会/ムキムキマン・サーファー） Boom Boom Pussini / Beach Blanket Mungo 11月22日 3月4日 1997年1月8日 50 25 水族館で会いましょう/天才シェフにはご用心!（89年:ネコはけものだ/ディナーに乾杯） Sealand Mania / Riff Raff the Gourmet 11月23日 3月11日 1997年3月5日 51 - （不明） The Super M.A.C. Menace / Journey to the Center of the Earth 11月26日 - - 52 49 オバケとお約束?/原始時代へレッツ・ゴー! Heathcliff Reforms / Prehysteric Riff Raff 11月27日 - 1997年2月26日 53 45 潜入!おしおき島/リロイの仲間われ作戦 A Piece of the Rock / Divide and Clobber 11月28日 - 1997年1月22日 54 26 イギーは天才パイロット?/リフラフ姫ただいまご到着!（89年:パイロット・イギー/パーティーは変装で） Flying High / Debutante Ball 11月29日 3月18日 1997年2月5日 55 - （不明） Heathcliff's Surprise / The Big Break In 11月30日 - - 56 50 ボスよりこわいヒースクリフ/（未放送） The Catfather / The Big Swipe 12月3日 - 1997年3月12日 57 - （不明） Tally-Ho Heathcliff / Cleo Moves In 12月4日 - - 58 - （不明） Granpda vs. Grandpa / The Big Game Hunter 12月5日 - - 59 - （不明） The Great Tuna Caper / Peco's Treasure 12月6日 - - 60 - （不明） The Baby Buggy Bad Guys / Riff Raff's Mom 12月7日 - - 61 51 また会おうね、スパイクママ/カーテンコールはネコたちに Momma's Back in Town / Trash Dance 12月10日 - 1997年3月26日 62 - （不明） Claws / Hector the Detector 12月11日 - - 63 - （不明） Raiders of the Lost Cat / Mungo Lays an Egg 12月12日 - - 64 - （不明） The Home Wrecker / In Search of Catlantis 12月13日 - - 65 - （不明） Star of Tomeow-meow / Soccer Anyone? 12月14日 - - 66（S2） - （不明） The White Cliffs of Dover / Life Saver 1985年9月9日 - - 67 - （不明） Nightmare in Beverly Hills / The Cat in the Iron Mask 9月10日 - - 68 - （不明） The Shrink / Brushing Up 9月11日 - - 69 - （不明） Dr. Heathcliff and Mr. Spike / Time Warped 9月12日 - - 70 - （不明） Spike's New Home / Mungo's Big Romance 9月13日 - - 71 - （不明） The Cat and the Pauper / Mungo of the Jungle 9月16日 - - 72 - （不明） In the Beginning / Catlympic Cats 9月17日 - - 73 - （不明） Rear Cat Window / Cat Days, Ninja Nights 9月18日 - - 74 - （不明） Something Fishy / Christmas Memories 9月19日 - - 75 - （不明） Heathcliff's Mom / Hockey Pucks 9月20日 - - 76 - （不明） Cat Day Afternoon / Hector Protector 9月23日 - - 77 - （不明） Feline Good / Off-Road Racer 9月24日 - - 78 - （不明） Spike's Coach / The Trojan Catillac 9月25日 - - 79 - （不明） Heathcliff Gets Framed / Repo Cat 9月26日 - - 80 - （不明） Missing in Action / Bag Cat Sings the Blues 9月27日 - - 81 - （不明） It's a Terrible Life / Leroy Gets Canned 9月30日 - - 82 - （不明） Hair of the Cat / Tenting Tonight 10月1日 - - 83 - （不明） The Fortune Teller / Cottontails, Chickens, & Colored Eggs 10月2日 - - 84 - （不明） Break an Egg / A Letter to Granny 10月3日 - - 85 - （不明） The New York City Sewer System / High Goon 10月4日 - - 86 - （不明） North Pole Cat / He Ain't Heavy, He's My Brother 10月7日 - -

『Heathcliff: The Movie』として1986年1月17日にアメリカで公開された。 テレビシリーズの一部エピソードを回想で振り返る形式でほぼ総集編のような内容となっている。