ニューヨークの街中で、絶えずいがみ合い反目し合っている5人の子供達が住む古邸グリーン家。ある夜、そのグリーン家で2人の娘が何者かによって銃撃される。この事件を皮切りに、一家の皆殺しを企てる姿なき殺人者が跳梁する。

• ファイロ・ヴァンス - 素人探偵
• ジョン・F・X・マーカム - 地方検事
• アーネスト・ヒース - 部長刑事
• トバイアス・グリーン夫人 - グリーン家の主人
• ジュリア・グリーン - 長女
• シベラ・グリーン - 次女
• アダ・グリーン - 末娘、養女
• チェスター・グリーン - 長男
• レックス・グリーン - 末弟
• アーサー・フォン・ブロン - グリーン家かかりつけの医師
• スプルート - グリーン家執事
• ゲルトルーデ・マンハイム - 料理女
• ヘミング - 女中頭
• バートン - 女中
• クレーヴン嬢 - グリーン夫人の看護婦
• オブライエン - 警視
• ウィリアム・M・モラン - 刑事課課長
• スニトキン - 殺人課の刑事
• バーク - 殺人課の刑事

• 『世界探偵小説全集24』（平林初之輔訳、博文館） 1929

「グリイン家の惨劇」と「デェヴィス集」（ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス）を収載
「グリイン家の惨劇」と「デェヴィス集」（ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス）を収載

• 『グリーン家殺人事件』
• （延原謙訳、新樹社、ぶらつく選書07） 1950
• （井上勇訳、東京創元社、世界推理小説全集16） 1956
• （井上勇訳、東京創元社、創元推理文庫) 1959
• （井上勇訳、東京創元社、世界名作推理小説大系 別巻3） 1962
• （延原謙訳、新潮社、探偵小説文庫） 1956
• 『世界推理小説大系17 ヴァン・ダイン』（村上啓夫・田中潤司訳、東都書房） 1963

（延原謙訳、新樹社、ぶらつく選書07） 1950
（井上勇訳、東京創元社、世界推理小説全集16） 1956
（井上勇訳、東京創元社、創元推理文庫) 1959
（井上勇訳、東京創元社、世界名作推理小説大系 別巻3） 1962
（延原謙訳、新潮社、探偵小説文庫） 1956

「僧正殺人事件」と「グリーン家殺人事件」を収載
「僧正殺人事件」と「グリーン家殺人事件」を収載

• 『グリーン家殺人事件』
• （延原謙訳、新潮文庫） 1959、のち新版 1975
• （中島河太郎訳、秋田書店、世界の名作推理全集8） 1973
• （坂下昇訳、講談社文庫） 1975
• （佐藤佐智子訳、春陽堂書店、春陽堂少年少女文庫、推理名作シリーズ） 1979
• （中島河太郎訳、秋田書店、ジュニア版世界の名作推理全集8 1983
• 『グリーン家連続殺人事件』
• （榎林哲訳、ポプラ社、ポプラ社文庫、怪奇・推理シリーズ） 1987

（延原謙訳、新潮文庫） 1959、のち新版 1975
（中島河太郎訳、秋田書店、世界の名作推理全集8） 1973
（坂下昇訳、講談社文庫） 1975
（佐藤佐智子訳、春陽堂書店、春陽堂少年少女文庫、推理名作シリーズ） 1979
（中島河太郎訳、秋田書店、ジュニア版世界の名作推理全集8 1983

（榎林哲訳、ポプラ社、ポプラ社文庫、怪奇・推理シリーズ） 1987