本作は『PARTIII』と表記されているため、それまでの『ルパン三世 (TV第1シリーズ)』（以下、『TV第1シリーズ』）や『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』（以下、『TV第2シリーズ』）と異なり、番組名で区別できる作品となっている。ただし、作中内でのTV第1・第2シリーズとの明確なつながりは描写されていない。

本シリーズでのルパンはピンクのジャケットを着用。次元が明るい青のスーツにオレンジのシャツ、銭形が薄い緑のコートにピンクのシャツになるなど、全体的に衣装のカラーリングが明るく派手目に変更されている。なお当初の準備段階においてルパンのジャケットは白にする予定だったが、前作のイメージをある程度保つという名目で白に赤を足し、最終的にピンクとなった。また、次元の風貌は本作以外だと「帽子を目深に被り、目線を見せない」スタイルが多いのに対し、本作の放送初期では帽子を上げて普通に目を見せている。

本作はメインコンセプトに「原点回帰」がある。ただし、モンキー・パンチの原作やおおすみ正秋演出による『TV第1シリーズ』初期、『TV第1シリーズ』後期、『TV第2シリーズ』など「原点」と呼べるものが数多く存在したため、どこに回帰するか試行錯誤の結果「もう一度原作へ立ち返って洗い直し、『TV第2シリーズ』のコンセプトをベースにハードな部分を取り入れる」という結論に落ち着き、そのような作風となった。

サブタイトル表記は従来および第4シリーズ以降のテレビシリーズで使用されている「タイプライターによるタイトル打ち」ではなく、本編の止め画に赤文字でタイトルを入れる独自のものを使用している。

メインキャストに関して、次元大介役の小林清志以外は本作が最後のテレビシリーズ出演作となった。

テレビシリーズで全国ネットかつゴールデンタイムでの放送は本作が最後となっており、『LUPIN the Third -峰不二子という女-』以降のテレビシリーズは、深夜帯および一部地域での放送となっている。

• 放送期間：1984年3月3日-1985年9月28日
• 放送回数：全50（本放送では49）話
• 放送時間：土曜 19:00 - 19:30
• 放送局：日本テレビ系列
• 制作局：よみうりテレビ

当初は全26話の予定で作られたが、好評のため48話（+2話）まで延長された。しかし放送枠がプロ野球・巨人戦中継と同じ時間帯に設定された影響で休止が相次ぎ（1984年8月〜9月に至っては一度も放送されなかった）、本放送では49話放送された。1985年9月28日には一応の最終回（テレビ欄にはマークがついていた）を迎えている。

本シリーズのラストエピソードである第50話「原潜イワノフの抹殺指令」は、野球中継が雨天中止した場合の差し替え放送用にあらかじめ制作・ストックしていた2回分（本来の放送枠で1回使用。この段階で話数が当初予定から1つ増えて49話になった）のうち、残った1回分である。キー局の読売テレビでは49話本放送から約2か月後の1985年11月6日に放送され、関東圏の日本テレビではそれからさらに1か月後の12月25日に17:30からの30分枠で放送された。また、地上波での再放送は「TV第1・第2シリーズ」とは異なり、読売テレビの日曜12時のルパン再放送時にもあまりやらなかった上に、一部の地方局以外ほとんど行われなかった。なお、他のシリーズ同様2000年代後半以降の再放送では制作クレジットが変更されており、読売テレビのロゴも現行の「ytv」を使用したものに変更された。

なお、第50話はストック回という性質上、内容的には最終回的な展開も特に無く、物語のエンディングもルパン一味と銭形が追いつ追われつでフェードアウトしていくというスタンダードなものである。脚本は元々押井守が「押井版ルパン三世」の監督を降板した後、改めて仕切り直して制作を準備していたルパン劇場作品第3弾のオーディションに提出された4本のオリジナルプロットのうちの1つを転用したとされる（実際に制作・公開された劇場アニメ第3弾については『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』を参照）。

• ルパン三世 - 山田康雄
• 次元大介 - 小林清志
• 石川五右ェ門 - 井上真樹夫
• 峰不二子 - 増山江威子
• 銭形警部 - 納谷悟朗

• 原作 - モンキー・パンチ
• 製作 - 藤岡豊（東京ムービー新社・ノンクレジット）
• プロデューサー - 松元理人（東京ムービー新社）、佐野寿七（よみうりテレビ・ノンクレジット）
• シリーズ構成 - 飯岡順一、小野田博之
• 音楽 - 大野雄二
• 演奏 - スーパー・セクシャル・トランスポート
• 美術監督 - 石垣努
• 撮影監督 - 長谷川肇
• 音楽監督 - 鈴木清司
• 録音監督 - 加藤敏
• キャラクターデザイン・作画監修 - 青木悠三
• 選曲 - 合田豊
• 音響効果 - 宮田音響
• 現像 - 東京現像所
• 連載 - パワァ・コミックス、100てんランドコミックス、アクションコミックス（双葉社）
• 制作 - よみうりテレビ、東京ムービー新社

• 演奏 - スーパー・セクシャル・トランスポート

放送日はよみうりテレビ。

• 第1話「金塊はルパンを呼ぶ」 - 新ルパン三世No.160「フリスコ無宿」、No.163「ケーブルカー・ジャック」
• 第3話「こんにちは 地獄の天使」 - 新ルパン三世No.91「地獄志願」
• 第4話「テレパシーは愛のシグナル」 - 新ルパン三世No.10「女シンドバット」、No.132「見えない糸」
• 第5話「五右ェ門無双」 - 新ルパン三世No.28「五右ェ門無双」
• 第8話「聖母マリアの脱出作戦」 - 新ルパン三世No.73「キャ!!デラックス」
• 第9話「コピー人間は高くつく」 - 新ルパン三世No.43「同時進行」
• 第10話「秘宝は陰謀の匂い」 - 新ルパン三世No.131 「マイクロロケット」、No.134「すでに処刑」、No.135「一騎討ち」
• 第11話「ルビーは血の汗を流す」 - 新ルパン三世No.9「ユニオン・ママ」
• 第12話「バルタン館のとりこ」 - 新ルパン三世No.35「赤奇血汐（前篇）」、No.36「赤奇血汐（後篇）」
• 第13話「悪のり変装曲」 - 新ルパン三世No.117「悪のり」、No.118「凶」
• 第15話「殺しが静かにやってくる」 - 新ルパン三世No.6「奇女と怪女」、また作中でローリィが使用した剣術はNo.56「命仮死ます!!」で五右ェ門が使用した技から。
• 第20話「過去を消した男」 - 新ルパン三世No.12「Who are You? -アンタダアレ?-」
• 第30話「カクテルの名は復讐（リベンジ）」 - SEXYルパンIII「ロールス セーラー」
• 第35話「ターゲットは白銀の果てに」 - 新ルパン三世No.30「切り札は一枚で充分」
• 第47話「一枚の迷画」 - 新ルパン三世No.100「五右ェ門剣」、また話中で登場した絵画はNo.66「さてお立ち合い」を参考にしている。

• 放送開始は「パート3」に合わせて、番組改編では異例となる3月3日だった。これはプロデューサーの松元理人によると、1983年秋に制作が決まった時点では、1984年4月から放送される予定だったが、諸事情により83年12月に放送開始が3月に繰り上がることが決まり、演出陣はシナリオを持ち帰り、正月返上でコンテを切るなど、突貫工事での制作を迫られることとなったという。放送開始前に、子供の声で「3月3日は耳の日…（絵描き歌風に耳から順番にルパンの顔が描かれていき）…あ!ルパンだ!!」と叫ばれる内容の番組宣伝CMが製作された。
• 首都圏内での再放送、Bla-rayに収録されているHDデジタルリマスター版の制作TV局・会社クレジットは両社は読売テレビは現在のCI「ytv」、東京ムービー新社は株式会社キョクイチと合併後の「トムス・エンタテインメント」にそれぞれ変更されている。
• 第35話「ターゲットは白銀の果てに」からオープニング映像が変更されている。前期は青木のデザインを基調とした作画による登場キャラクターの紹介に重点を置いた映像を用いていたが、後期では本編同様ギャグタッチの強い作画・演出による映像となり、主題歌の歌詞も表示されないようになった。なお、後年制作されたHDリマスター版は第27話からオープニングが変更されている。
• 第27話「暗号名（コードネーム）はアラスカの星」
• 冒頭でアンカレッジ発、金浦行の大日航空107便がソ連空軍の迎撃戦闘機に撃墜されるシーンがあるが、これは前年に起きた大韓航空機撃墜事件を基にしている。大日航空107便を撃墜した戦闘機はMiG-21だが、実際に起きた大韓航空007便を撃墜した迎撃戦闘機はMiG-21ではなく、MiG-23とSu-15である。
• 第31話「逆転 逆転 また逆転」
• 2000年代にCSで再放送された内容では、登場人物が金庫に向けて合言葉を話すシーンで台詞の内容に修正が加えられた（「ちびくろサンボ」の単語が削除され、別のもう一つの合言葉を二度繰り返すという編集が行われた）が、HDリマスター版ではこの修正が無くなっており、本放送版と同じ台詞になっている。
• 第43話「さらばシンデレラ」
• 冒頭でルパンがゲームセンターで遊んでいたゲームは『ゼビウス』である。
• 王妃の葬式のシーンでルパンが読んでいた雑誌『SCREEN』の背表紙に、劇場版『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』の広告が載っている。
• 第50話「原潜イワノフの抹殺指令」
• 最終話となった本作の最後には通常回の予告編の時間枠に女性アナウンサーによる番組終了のメッセージが収録されている。本話でゲスト出演し、後に『風魔一族の陰謀』でルパン役を演じた古川登志夫によれば、当初はルパンからのお別れメッセージを収録する予定だったが、ルパン役の山田康雄が「『これでお別れだ』なんて言っておいて、どうせまた新しいのをやるんだろ、そんな嘘はつきたくない」と収録を拒否して帰ってしまったという。
• 「原潜イワノフ」のエピソードは後にTVスペシャル『ルパン暗殺指令』にも流用されている。

• 冒頭でアンカレッジ発、金浦行の大日航空107便がソ連空軍の迎撃戦闘機に撃墜されるシーンがあるが、これは前年に起きた大韓航空機撃墜事件を基にしている。大日航空107便を撃墜した戦闘機はMiG-21だが、実際に起きた大韓航空007便を撃墜した迎撃戦闘機はMiG-21ではなく、MiG-23とSu-15である。

• 2000年代にCSで再放送された内容では、登場人物が金庫に向けて合言葉を話すシーンで台詞の内容に修正が加えられた（「ちびくろサンボ」の単語が削除され、別のもう一つの合言葉を二度繰り返すという編集が行われた）が、HDリマスター版ではこの修正が無くなっており、本放送版と同じ台詞になっている。

• 冒頭でルパンがゲームセンターで遊んでいたゲームは『ゼビウス』である。
• 王妃の葬式のシーンでルパンが読んでいた雑誌『SCREEN』の背表紙に、劇場版『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』の広告が載っている。

• 最終話となった本作の最後には通常回の予告編の時間枠に女性アナウンサーによる番組終了のメッセージが収録されている。本話でゲスト出演し、後に『風魔一族の陰謀』でルパン役を演じた古川登志夫によれば、当初はルパンからのお別れメッセージを収録する予定だったが、ルパン役の山田康雄が「『これでお別れだ』なんて言っておいて、どうせまた新しいのをやるんだろ、そんな嘘はつきたくない」と収録を拒否して帰ってしまったという。
• 「原潜イワノフ」のエピソードは後にTVスペシャル『ルパン暗殺指令』にも流用されている。

放送系列は当時のもの。◎はTV第2シリーズから変更になった局。○はTV第1シリーズから放送が復活した局。