小説『女夫波』の初出は、田口掬汀の勤務先が発行する『萬朝報』紙上で、1904年（明治37年）に掲載された。同年、東京の出版社金色社から『女夫波』全2冊が刊行されている。同作、および翌1905年（明治38年）に同じく『萬朝報』に連載した『伯爵夫人』はたいへん人気となり、いずれも映画化されている。

本作は、井上正夫ら新派が好んで上演したほか、発表の5年後に撮影所を建設して劇映画製作を開始した吉沢商会を初めとして、3回にわたり映画化されている。

映画『女夫波』は、いずれのヴァージョンも、東京国立近代美術館フィルムセンターに所蔵されていない。

小説『女夫波』は、2009年（平成21年）12月現在、すべて絶版である。青空文庫にも収録されていない。国立国会図書館の「近代デジタルライブラリー」には、1904年版、1908年版がデジタル画像収録されており、ウェブサイト上で閲覧・ダウンロードが可能である。 ⇒ #ビブリオグラフィ

• 『女夫波』 : 監督不明、吉沢商会、1909年
• 『女夫波』 : 監督細山喜代松、日活向島撮影所、1915年
• 『女夫浪』 : 監督曾根純三、新興キネマ、1933年

『女夫波』（めおとなみ）は、1909年（明治37年）製作・公開、吉沢商店製作・配給による日本のサイレント映画、女性映画である。

『女夫波』（めおとなみ）は、1915年（大正2年）製作・公開、日活向島撮影所製作、日活配給、細山喜代松監督による日本のサイレント映画、女性映画である。

『女夫浪』（めおとなみ）は、1933年（昭和8年）製作・公開、新興キネマ製作・配給、曾根純三監督による日本のサイレント映画、女性映画である。

国立国会図書館蔵書。

• 『女夫波』前篇・後篇、金色社、1904年 - 1905年
• 『女夫波』合本、田口掬汀、1908年
• 『明治文学全集 93』、筑摩書房、1969年