獅子初の新聞連載小説として、1936年（昭和11年）7月19日から1937年（昭和12年）1月15日まで『報知新聞』に連載され、1937年（昭和12年）3月に大日本雄辯會講談社より刊行された。妻を亡くした“碌さん”こと碌太郎の再婚話をめぐり、賢くて元気いっぱいの一人娘“悦ちゃん”こと悦子が活躍する姿を描いた小説である。獅子は戦後、小説『娘と私』の中で、主人公の“悦ちゃん”の描写は、実娘の幼少期がモデルであることや、『悦ちゃん』の成功で生計の道が開き、家族を養うことができるようになったことを明かしている。

1937年（昭和12年）に日活により映画化。また1958年（昭和33年）に日本テレビ系「獅子文六アワー」でテレビドラマ化されて以降たびたびテレビドラマ化された。

2000年代以降の獅子の再評価に伴い2015年（平成27年）12月9日にちくま文庫より復刊されて他の復刊作品とともに静かな獅子文六ブームとなり、2017年7月から9月までNHK総合テレビジョン「土曜時代ドラマ」にてテレビドラマ化された。

妻に先立たれた作詞家の「碌さん」こと柳碌太郎の再婚話をめぐって、その娘である「悦ちゃん」こと悦子が奔走する。

• 悦ちゃん（1937年3月、大日本雄辯會講談社）
• 悦ちゃん（1947年3月、双山社）
• 獅子文六集 南の風 東京温泉 悦ちゃん（1950年、日比谷出版社）
• ユーモア小説全集 第5 悦ちゃん（1952年9月、東成社）
• 新編現代日本文学全集 第31巻（1957年5月、東方社）
• 悦ちゃん（1957年7月、角川文庫）
• 獅子文六作品集 第2巻（1958年7月、角川書店）
• 悦ちゃん（1960年、東方社 東方小説選書）
• 獅子文六作品集 第1（1965年6月、集英社 コンパクトブックス）
• ジュニア版日本文学名作選 29 悦ちゃん（1965年12月、偕成社、絵・宮田武彦）
• 獅子文六全集 第1巻（1969年7月、朝日新聞社）
• 大衆文学大系 22 佐々木邦・獅子文六集（1973年2月、講談社）
• 悦ちゃん 上・下（1992年12月、埼玉福祉会 大活字本シリーズ）
• 悦ちゃん（2015年12月9日、ちくま文庫、ISBN 978-4-480-43309-1）

1937年に日活多摩川撮影所で映画化された。この時日活は主人公である悦ちゃん役を公募し、当時小学4年生だった江島瑠美が選ばれた。これがデビュー作となった江島は、役名にちなんだ悦ちゃんの芸名で出演し、一躍人気子役となる。

数回にわたってテレビドラマ化されている。

本作を原作とした漫画は、計4回に渡って掲載されている。

• なかよし（講談社）：1957年4月号に別冊付録として発表。漫画：竹山のぼる。
• りぼん（集英社）：日本テレビ放送に合わせて、1958年4月号と1959年4月号に別冊付録として発表。漫画：つのだじろう。その後TBS版に合わせて、1966年2月号の別冊付録「りぼんカラーシリーズ」の一環として、つのだによってセルフリメイクされる。

• TBS50年史（2002年1月、東京放送編・発行）…国立国会図書館の所蔵情報
• 付録DVD-ROM『ハイブリッド検索編』
• テレビ番組データベース

• 付録DVD-ROM『ハイブリッド検索編』
• テレビ番組データベース

• テレビ番組データベース