九里一平版の単行本は秋田書店からサンデーコミックスブランドとして発行されていたが、早期に絶版したため高額のプレミアム価格で取引され、吉田竜夫版に至っては単行本化すらされずにいたが、2007年になってようやくマンガショップ社から復刻版が刊行された。復刻版は完全版と称して両方のバージョンを収録しているが、先述のオハヨー出版によるコミカライズ版は収録されていない。なお、2008年11月17日に集英社から発行された『ジャンプレジェンド』に吉田竜夫版の第1話が再収録された。

平均視聴率は11.8%（タツノコプロが所有する資料による）。後に「アニメソングの女王」と呼ばれる堀江美都子が初めて主題歌を担当した作品として知られている。

日本国外版のタイトルは「JUDO BOY」。

講道館四天王の一人として恐れられていた紅流師範の父・紅正五郎の命を、果たし合いの末奪った「片目の男」を追って、紅流柔術（紅流柔道）の達人・紅三四郎は愛車のバイク紅号を駆って世界各地へ旅を続ける。行く先々で出会う人々と交流しながら、さまざまな武術や格闘技の使い手である「片目の男」と対決していく異種格闘技戦が毎週のクライマックス。毎回、敵と戦う前にはヒーローの「変身シーン」のような演出で、高く空中に投げ上げた赤い柔道着を鮮やかに身に付け、黒帯を締めて決めポーズをとるのが恒例となっていた。戦いの場も荒野や森林、ビルの建築現場の鉄骨の上など、バラエティーに富んでいた。

• 紅三四郎：西川幾雄
• ケン坊：雷門ケン坊
• ボケ：大竹宏
• ナレーター：内海賢二

• 原作：吉田竜夫（映像やタツノコプロＨＰによる）
• 企画：鳥海尽三
• 脚本：鳥海尽三、陣野修、山崎晴哉、鈴木良武、林すみ子
• 演出：九里一平、鳥海永行、笹川ひろし、案納正美
• 音楽：越部信義
• 効果：イシダサウンドプロ（現・フィズサウンドクリエイション）
• 総監督：九里一平
• プロデューサー：吉田健二
• 製作：酒井仁、前里元義
• 原動画：高橋資祐、田中英二 他
• 美術設定：しまあきら
• 撮影：加藤昭治
• 編集：中溝哲生
• 進行：永井昌嗣、佐藤光雄 他
• 録音プロデューサー：本田保則
• 録音ディレクター：水本完
• 録音：平野勝
• 制作協力：フジテレビ
• 制作：吉田竜夫、タツノコプロ

• オープニング1「紅三四郎」（第1話～第13話）

作詞 - 関沢新一 / 作曲・編曲 - 越部信義 / 歌 - 美樹克彦（クラウンレコードから発売）

• オープニング2「紅三四郎」（第14話～第26話）

作詞 - 丘灯至夫 / 作曲・編曲 - 和田香苗 / 歌 - 堀江美都子（日本コロムビアから発売）

※美樹克彦版と堀江美都子版は曲名は同一だが全く別の曲である。

• エンディング1「男の紅野」

作詞 - 関沢新一 / 作曲・編曲 - 越部信義 / 歌 - 美樹克彦

• エンディング2「夕陽の男」

作詞 - 丘灯至夫 / 作曲・編曲 - 和田香苗 / 歌 - 嶋崎由里、山尾百合子

• フジテレビ（制作局）：水曜 19:00 - 19:30
• 仙台放送：水曜 19:00 - 19:30
• 福島テレビ：金曜 17:45 - 18:15（1971年に放送）
• 富山テレビ：水曜 19:00 - 19:30
• 石川テレビ：水曜 19:00 - 19:30
• 長野放送：水曜 19:00 - 19:30