青列車の中で殺人事件が起こり、被害者の女性が持っていたルビーがなくなっていた。そして、被害者の別居中の夫が容疑者となった。彼は犯行時間と思われる時間に、妻の客室に入るところを目撃されていた。

エルキュール・ポアロ

私立探偵

ルーファス・ヴァン・オールディン

アメリカの富豪

ルース・ケタリング

ルーファスの娘

デリク・ケタリング

ルースの夫

ナイトン少佐

ルーファスの秘書

アルマン・ド・ラ・ローシュ

ルースの愛人

ミレーユ

ダンサー・デリクの愛人

キャサリン・グレー

遺産相続人。セント・メアリ・ミード村に住んでいる。

レディ・タンプリン

キャサリンのいとこ

チャールズ・エヴァンズ

レディ・タンプリンの夫

レノックス・タンプリン

レディ・タンプリンの娘

エイダ・メイスン

ルースのメイド

ディミトリアス・パポポラス

骨董商

ジア

パポポラスの娘

コウ

警視

カレージュ

判事

出版年	タイトル	出版社	文庫名	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
1954年	青列車殺人事件	日本出版協同	異色探偵小説選集10	松本恵子	あとがき 松本恵子	318
1955年	青列車殺人事件	大日本雄辨會講談社	クリスチー探偵小説集:ポワロ探偵シリーズ1	松本恵子	松本恵子「クリスチー女史とポワロ探偵」	224
1959年	青列車の秘密	早川書房	世界探偵小説全集 484	田村隆一	解説 都筑道夫 輝かしき処女作	257		勝呂忠
1966年	青列車殺人事件	角川書店	角川文庫赤502-7	松本恵子	あとがき 松本恵子	344	4042502075	上原徹
1976年	青列車の謎	講談社	講談社文庫	久万嘉寿恵		335
1959年12月25日	青列車の謎	東京創元社	創元推理文庫M-ク-2-5	長沼弘毅	あとがき 長沼弘毅	364	978-4-488-10517-4	装画：ひらいたかこ 装幀：小倉敏夫	改版1979年2月23日
1987年5月	エルキュル・ポアロ	講談社		久万嘉寿恵	解説:「ポアロとクリスティーの横顔」数藤康雄 「アガサ・クリスティー著作リスト」各務三郎	493	4-06-203404-2
1982年	青列車の秘密	早川書房	ハヤカワ・ミステリ文庫 HM1-64	田村隆一	あとがき「「青列車」に乗って」田村隆一	364	4-15-070064-8	真鍋博
1983年1月	ブルートレイン殺人事件	新潮社	新潮文庫 ク-3-7	中村妙子	解説 中村妙子	381	4-10-213508-1	野中昇
2004年7月15日	青列車の秘密	早川書房	ハヤカワ・クリスティー文庫 5	青木久恵	解説 北上次郎	441	4-15-130005-8	Hayakawa Design

脚注（一般書）

出版年	タイトル	出版社	文庫名	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
1968年	青列車の謎	ポプラ社	ジュニア世界ミステリー6	常盤新平	解説	230
1988年	ブルートレイン殺人事件	ポプラ社	ポプラ社文庫. 怪奇・推理シリーズ	班目三保		222	4-59-102890-9	イラスト=村井香葉

ラジオドラマ

• 1985年、BBC Radio 4で放送されている。

TV作品

• 名探偵ポワロ「The Mystery of the Blue Train（邦題 青列車の秘密）」（イギリス 2006年）