日本
|
アメリカ
|
日本語版サブタイトル |
原語版サブタイトル |
米国放送日 |
日本放送日
|
| 1話 |
2-1 |
ディスクを取り返せ
チャウ・タワーをめざせ!
|
You Slipped a Disk
Chow About That? |
1997年9月1日 |
1999年11月1日
|
| 2話 |
2-2 |
走れ、ゴーゴー!
穴掘りコンテスト
|
Tic Track Toe
Donkey for a Day |
1997年9月2日 |
1999年11月2日
|
| 3話 |
2-8 |
お店は大騒ぎ
ひとりになりたい
|
Market Mayham
Lucky to be Alone |
1997年9月10日 |
1999年11月3日
|
| 4話 |
2-4 |
テープは何でも知っている
暗号を解読せよ
|
Leisure Lawsuit
Purred It Through the Grapevine |
1997年9月4日 |
1999年11月4日
|
| 5話 |
2-5 |
狙われた隠れ家
怪物がやってきた!
|
Our Own Digs
Goose Pimples |
1997年9月5日 |
1999年11月8日
|
| 6話 |
2-20 |
スポットの度胸試し
農場はモゥ大変
|
Double Dog Dare
Mooove It On Over |
1997年9月29日 |
1999年11月9日
|
| 7話 |
2-12 |
101日目の秘密
|
You Say It's Your Birthday |
1997年9月16日 |
1999年11月10日
|
| 8話 |
2-16 |
ラッキーの初ドライブ
上官殿を救え!
|
Frisky Business
Dough the Right Thing |
1997年9月22日 |
1999年11月11日
|
| 9話 |
2-9 |
クルエラVSサンダーボルト
|
Four Stories Up |
1997年9月11日 |
1999年11月15日
|
| 10話 |
2-3 |
ショウほどつらい商売はない
オリの中のキャドピッグ
|
Shake, Rattle and Woof
Cadpig Behind Bars |
1997年9月3日 |
1999年11月16日
|
| 11話 |
2-25 |
沼の中の宝島
シロアリ退治
|
Treasure of Swamp Island
Lord of the Termites |
1997年10月20日 |
1999年11月17日
|
| 12話 |
2-21 |
嵐の中の友情
|
Shipwrecked |
1997年10月1日 |
1999年11月18日
|
| 13話 |
2-10 |
スカーフを取り返せ!
ローリー、ブタになる
|
It's a Swamp Thing
Roll Out the Pork Barrel |
1997年9月12日 |
1999年11月22日
|
| 14話 |
2-14 |
ラッキー、農場長になる
|
Citizen Canine |
1997年9月18日 |
1999年11月23日
|
| 15話 |
2-26 |
若返りの水
リーダーの仕事
|
Fountain of Youth
Walk a Mile in my Tracks |
1997年10月30日 |
1999年11月24日
|
| 16話 |
2-19 |
クルエラ、禁煙する
ロブスターの冒険
|
Smoke Detectors
Lobster Tale |
1997年9月26日 |
1999年11月25日
|
| 17話 |
2-24 |
注射はキライ!
子羊ランボーの大脱走
|
Spots and Shots
On the Lamb |
1997年10月13日 |
1999年11月29日
|
| 18話 |
2-17 |
バレンタインは大忙し
|
Valentine Daze |
1997年9月23日 |
1999年11月30日
|
| 19話 |
2-31 |
雪山キャンプでサバイバル
ローリーは靴グルメ
|
Snow Bounders
Gnaw or Never |
1997年11月11日 |
2000年10月25日
|
| 20話 |
2-22 |
迷犬、脱出す!?
|
Mall Pups |
1997年10月3日 |
2000年10月26日
|
| 21話 |
2-23 |
幻のキツネ騒動
ラッキーは私のヒーロー
|
Shrewzle Watch
The Life You Save |
1997年10月6日 |
2000年10月30日
|
| 22話 |
2-13 |
公害よさようなら
乗っ取られた納屋
|
Oozy Does It
Barnboozled |
1997年9月17日 |
2000年10月31日
|
| 23話 |
2-29 |
スポットの探偵物語
|
The Maltese Chicken |
1997年11月7日 |
2000年11月1日
|
| 24話 |
2-7 |
謎の香水キノコ争奪戦
|
The Fungus Among Us |
1997年9月9日 |
2000年11月2日
|
| 25話 |
2-18 |
みんなで行こうフェスティバル
おとなりさんはエイリアン
|
Close But No Cigar
Invasion of the Doggy Snatchers |
1997年9月25日 |
2000年11月6日
|
| 26話 |
2-32 |
ちっちゃな悪魔アイビー
真実は裁判で
|
Poison Ivy
Twelve Angry Pups |
1997年11月14日 |
2000年11月7日
|
| 27話 |
2-27 |
クルエラ・ワールドの秘密
|
Cruella World |
1997年10月31日 |
2000年11月8日
|
| 28話 |
2-30 |
映画を見るのも楽じゃない
スポットのニワトリ修業
|
Film Fatale
My Fair Chicken |
1997年11月10日 |
2000年11月9日
|
| 29話 |
2-35 |
バーチャル世界でこんにちは
|
Virtual Lucky |
1997年11月21日 |
2000年11月13日
|
| 30話 |
2-28 |
大活躍!消防犬ローリー
くいしん坊が落ちた罠
|
Hail to the Chief
Invasion of the Doggy Snatchers |
1997年11月3日 |
2000年11月14日
|
| 31話 |
2-11 |
スポットのこの世で最後の日
動物スターも楽じゃない
|
Alive N' Chicken
Prima Doggy |
1997年9月15日 |
2000年11月15日
|
| 32話 |
2-6 |
ニセアニタの賞横取り計画
|
Two Faces of Anita |
1997年9月8日 |
2000年11月16日
|
| 33話 |
2-37 |
発見!ニワトリピカソ
ローリーの鼻は世界一
|
The Artist Formerly Known as Spot
The Nose Knows |
1997年11月25日 |
2000年11月20日
|
| 34話 |
2-33 |
トリを捨てたニワトリ
|
The Good-Bye Chick |
1997年11月17日 |
2000年11月21日
|
| 35話 |
2-38 |
探偵コケッコ・マーロウVSエサ泥棒
|
K Is For Kibble |
1998年1月5日 |
2000年11月22日
|
| 36話 |
2-34 |
強敵ロボ・ローリーをやっつけろ!
シャックリ池は誰のもの?
|
Robo-Rolly
Splishing and Splashing |
1997年11月20日 |
2000年11月27日
|
| 37話 |
2-36 |
クルエラの結婚大作戦
|
Cupid Pups |
1997年11月24日 |
2000年11月28日
|
| 38話 |
2-42 |
すりかえられたナニー
ケガを笑う者、ケガに泣く
|
Every Little Crooked Nanny
Cone Head |
1998年1月30日 |
2000年11月29日
|
| 39話 |
2-44 |
“101匹わんちゃん”誕生の秘密
|
The Making Of... |
1998年2月9日 |
2000年11月30日
|
| 40話 |
2-39 |
心を入れかえたクルエラ
|
Humanitarian of the Year |
1998年1月12日 |
2000年12月4日
|
| 41話 |
2-41 |
デビル一族の野望
|
Coup De Vil |
1998年1月19日 |
2004年1月7日
|
| 42話 |
2-40 |
美少女コンテスト
ダンプリングの決意
|
Beauty Pageant Pandemonium
Hog Tied |
1998年1月16日 |
2004年1月8日
|
| 43話 |
2-43 |
街はニュースで大さわぎ
ラッキーのジンクス
|
Channels
Un-Lucky |
1998年2月6日 |
2004年1月9日
|
| 44話 |
2-47 |
ご先祖様、登場
|
De Vil-Age Elder |
1998年2月16日 |
2004年1月12日
|
| 45話 |
2-45 |
ドッグショー
ペテン師ローリー
|
Best of Show
Walk on the Wild Side |
1998年2月11日 |
2004年1月13日
|
| 46話 |
2-48 |
ジュラシック・ドッグが来た
キャドピッグのすごい腕セラピー
|
Jurassic Bark
My Fair Moochie |
1998年2月20日 |
2004年1月14日
|
| 47話 |
2-46 |
ホーレスとジャスパーの仕事探し
|
Horace and Jasper's Big Career Move |
1998年2月13日 |
2004年1月15日
|
| 48話 |
2-49 |
ドッグフード危機一髪
スポット、犬になる
|
Dog Food Day Afternoon
Spot's Fairy God-Chicken |
1998年2月23日 |
2004年1月16日
|
| 49話 |
2-50 |
二人のクルエラ?!
ネズミを追い出せ
|
Good Neighbor Cruella
Animal House Party |
1998年2月27日 |
2004年1月17日
|
| 50話 |
2-51 |
バケーションは大さわぎ・第一部 旅のお供はクルエラ?!
|
Dalmatian Vacation Part 1 Road Warriors |
1998年3月2日 |
2004年1月18日
|
| 51話 |
2-52 |
バケーションは大さわぎ・第二部 クルエラの悪だくみ
|
Dalmatian Vacation Part 2 Cross-Country Calamity |
1998年3月3日 |
2004年1月19日
|
| 52話 |
2-53 |
バケーションは大さわぎ・第三部 結末はハッピー・ウェディング
|
Dalmatian Vacation Part 3 Dearly Beloved |
1998年3月4日 |
2004年1月20日
|
| 53話 |
2-15 |
スポットに敬礼!
バッグ奪回作戦
|
Full Metal Pullet
Dough the Right Thing |
1997年9月20日 |
2004年1月21日
|
| 54話 |
1-1 |
我が家がイチバン
|
Home is Where the Bark Is |
1997年9月13日 |
2004年1月22日
|
| 55話 |
1-2 |
102匹目はぞうさん?
ダンス・パートナーはツラいよ
|
He Followed Me Home
Love 'Em and Flea 'Em |
1997年9月27日 |
2004年1月23日
|
| 56話 |
1-3 |
真昼の決闘は眠いよ
ウソはケガの始まり
|
Howl Noon
Easy on the Lies |
1997年10月4日 |
2004年1月26日
|
| 57話 |
1-4 |
ヘアでゲームを
愛と青春の犬たち
|
Two for the Show
An Officer and a Gentledog |
1997年10月11日 |
2004年1月27日
|
| 58話 |
1-5 |
ヘビなんかこわくない
カントリーガール・クルエラ
|
Bad to the Bone
Southern Fried Cruella |
1997年10月18日 |
2004年1月28日
|
| 59話 |
1-6 |
恋のアドバイス
ヒーローは弱虫?
|
Swine Song
Watch for Falling Idols |
1997年10月25日 |
2004年1月29日
|
| 60話 |
1-7 |
ヒーローの値段
ネコ軍団がやってきた
|
The High Price of Fame
The Great Cat Invasion |
1997年11月1日 |
2004年1月30日
|
| 61話 |
1-8 |
わんわん列車大作戦
|
No Train, No Gain |
1997年11月8日 |
2004年1月31日
|
| 62話 |
1-9 |
ローリー ママになる
ヒヨコの大冒険
|
Rolly's Egg-Celent Adventure
Wild Chick Chase |
1997年11月15日 |
2004年2月1日
|
| 63話 |
1-10 |
最高のファッションショー
本当の友達はだれ?
|
The Dogs of De Vil
Dog's Best Friend |
1997年11月22日 |
2004年2月2日
|
| 64話 |
1-12 |
だまされて宇宙旅行
予言者 キャドピッグ
|
Out to Launch
Prophet and Loss |
1998年1月10日 |
2004年2月3日
|
| 65話 |
1-11 |
クルエラのクリスマス・キャロル
|
A Christmas Cruella |
1997年12月20日 |
2003年12月20日
|
